Patagonia, patagonia28: 'swnio'
19 | ZER | so fe (y)n swnio (y)n iawn . |
| | so.CONJ what.INT+SM PRT sound.V.INFIN PRT OK.ADV |
| | it doesn't sound right |
104 | ZER | LoraCS dw i (ddi)m yn hoffi xxx sy (y)n swnio . |
| | name be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN be.V.3S.PRES.REL PRT sound.V.INFIN |
| | Lora, I don't like the way it sounds |
107 | ZER | mae (y)n <swnio fel> [?] (.) LoranCS ["] ! |
| | be.V.3S.PRES PRT sound.V.INFIN like.CONJ name |
| | it sounds like Loran |
132 | ZER | dw i (dd)im yn hoffi sut mae (y)n swnio (.) LoranCS ["] . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES PRT sound.V.INFIN name |
| | I don't like the way it sounds, Loran. |
685 | ZER | ie mae (y)n swnio (y)n well ie . |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES PRT sound.V.INFIN PRT better.ADJ.COMP+SM yes.ADV |
| | yes, it sounds better, yes |
910 | ZER | a mae cracers ["] yn swnio fel bisgedi ti wybod ? |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES cracker.N.M.SG PRT sound.V.INFIN like.CONJ biscuits.N.F.PL.[or].biscuits.N.F.PL you.PRON.2S know.V.INFIN+SM |
| | and crackers sounds like biscuits, you know? |