BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia28: 'peth'

92ZERahCS mae (y)r un peth .
  ah.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG
  ah, it's the same
308ZERachos mae hi fel [/] (..) fel wyth mlynedd yn fan (y)na trwy (y)r peth yma .
  because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S like.CONJ like.CONJ eight.NUM years.N.F.PL+NM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV through.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG here.ADV
  because she's like eight years there through this thing
481ZERa mae (y)n dweud yr un peth sy (y)n dweud yn <y llyfr> [=! laughs] .
  and.CONJ be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT say.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF book.N.M.SG
  and he says the same thing that it says in the book