Patagonia, patagonia28: 'pam'
123 | ZER | ac &=cough dim yn siŵr pam . |
| | and.CONJ not.ADV PRT sure.ADJ why?.ADV |
| | and... not sure why |
166 | TOY | ahCS dyna pam mae fe (.) wedi +... |
| | ah.IM that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP |
| | oh, that's why he's... |
291 | TOY | pam ? |
| | why?.ADV |
| | why? |
294 | ZER | na na &d dim yn crap [?] achos dw i (y)n deall pam (..) mae hi wedi wneud hwn . |
| | no.ADV no.ADV not.ADV PRT useless.ADJ because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT understand.V.INFIN why?.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG |
| | no, no, not crap, because I understand why she's done this |
377 | TOY | pam ? |
| | why?.ADV |
| | why? |
500 | TOY | +< dyna pam siŵr . |
| | that_is.ADV why?.ADV sure.ADJ |
| | that must be why |
640 | ZER | dyna pam dw i (y)n hapus i (y)r (.) merch sy (y)n gweithio <(y)n y bore> [=! laughs] ! |
| | that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT happy.ADJ to.PREP the.DET.DEF girl.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL PRT work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG |
| | that's why I'm happy for the girl who works in the morning |
770 | TOY | ohCS pam ? |
| | oh.IM why?.ADV |
| | oh, why? |
896 | TOY | pam ? |
| | why?.ADV |
| | why? |