Patagonia, patagonia28: 'lle'
402 | ZER | ond mae (y)r problem yw (.) <dim acho(s)> [/] ddim achos mae hi (y)n bell &t timod (.) y lle . |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.MF.SG be.V.3S.PRES not.ADV because.CONJ not.ADV+SM because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT far.ADJ+SM know.V.2S.PRES the.DET.DEF place.N.M.SG |
| | but the problem is, not because it's far away, you know, the place |
554 | ZER | ond (.) lle bach bach iawn bell bell iawn . |
| | but.CONJ place.N.M.SG small.ADJ small.ADJ very.ADV far.ADJ+SM far.ADJ+SM very.ADV |
| | but a very very small place very very far away |
611 | TOY | ie mae [/] mae lle (y)n bach (.) ie . |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES where.INT PRT small.ADJ yes.ADV |
| | yes the place is small |
851 | TOY | ond mae (y)n lle neis . |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES in.PREP place.N.M.SG nice.ADJ |
| | but it's a nice place |
952 | TOY | +< ie mynd i (y)r afon neu mynd i (.) lle xxx neu rywle . |
| | yes.ADV go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF river.N.F.SG or.CONJ go.V.INFIN to.PREP place.N.M.SG or.CONJ somewhere.N.M.SG+SM |
| | yes, going to the river, or going to the [...] place or somewhere |