Patagonia, patagonia28: 'efallai'

85	ZER	ond (.) hefyd (..) mae raid ti bod (.) mwy ofalus efallai .
		but.CONJ also.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S be.V.INFIN more.ADJ.COMP careful.ADJ+SM perhaps.CONJ
		but also you have to be more careful, perhaps
226	ZER	ohCS efallai oedd [/] oedd o tŷ BerylCS .
		oh.IM perhaps.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S house.N.M.SG name
		oh, maybe it was at Beryl's house
775	ZER	(e)fallai mae hi (y)n disgwyl babi .
		perhaps.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT expect.V.INFIN baby.N.MF.SG
		maybe she's pregnant
797	ZER	+" ohCS na (e)fallai (.) dw i wedi wneud rywbeth (.) drwg .
		oh.IM no.ADV perhaps.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM bad.ADJ
		oh no, maybe I've done a bad thing
803	TOY	ond (e)fallai mae hi wedi blino .
		but.CONJ perhaps.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP tire.V.INFIN
		but maybe she's tired
811	TOY	ond (e)fallai xxx blwyddyn nesa (.) bydd hi (y)n gallu (.) dod gyda (..) grŵp arall .
		but.CONJ perhaps.CONJ year.N.F.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S PRT be_able.V.INFIN come.V.INFIN with.PREP group.N.M.SG other.ADJ
		but maybe [..] next year she'll be able to come with another group