26 | TOY | oedd e (y)n drwg ? |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT bad.ADJ |
| | was he naughty? |
66 | TOY | i gwybod beth yw e ! |
| | to.PREP know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | to know what it is! |
271 | ZER | fy brawd yng nghyfraith yw e . |
| | my.ADJ.POSS.1S brother.N.M.SG my.ADJ.POSS.1S law.N.F.SG+NM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | he's my brother-in-law |
317 | ZER | na pwy yw e ? |
| | no.ADV who.PRON be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | no, who is he? |
535 | ZER | a beth yw e raid i ti deithio bob dydd . |
| | and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S travel.V.INFIN+SM each.PREQ+SM day.N.M.SG |
| | and what it is, you have to travel every day |
626 | ZER | faint yw e (..) timod fel xxx +/. |
| | size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S know.V.2S.PRES like.CONJ |
| | how much it is, you know like [...] |
740 | ZER | <so oedd e (y)n> [?] iawn . |
| | so.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT OK.ADV |
| | so it was alright |
754 | TOY | a fydd e (y)n aros yn Buenos_AiresCS siŵr o fod . |
| | and.CONJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT wait.V.INFIN in.PREP name sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM |
| | and he'll be staying in Buenos Aires, surely |
784 | TOY | ond ar y ddechrau mae e (y)n anodd . |
| | but.CONJ on.PREP the.DET.DEF beginning.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT difficult.ADJ |
| | but it's difficult at the beginning |