©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 166 | TOY | ahCS dyna pam mae fe (.) wedi +... |
| ah.IM that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP | ||
| oh, that's why he's... | ||
| 249 | TOY | ohCS (dy)na neis ! |
| oh.IM that_is.ADV nice.ADJ | ||
| oh, that's nice | ||
| 254 | ZER | dyna NancyCS . |
| that_is.ADV name | ||
| that's Nancy | ||
| 399 | TOY | ond (dy)na neis &=noise . |
| but.CONJ that_is.ADV nice.ADJ | ||
| but that's nice | ||
| 410 | TOY | ohCS (dy)na neis wowE . |
| oh.IM that_is.ADV nice.ADJ wow.IM | ||
| oh, that's nice, wow | ||
| 500 | TOY | +< dyna pam siŵr . |
| that_is.ADV why?.ADV sure.ADJ | ||
| that must be why | ||
| 640 | ZER | dyna pam dw i (y)n hapus i (y)r (.) merch sy (y)n gweithio <(y)n y bore> [=! laughs] ! |
| that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT happy.ADJ to.PREP the.DET.DEF girl.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL PRT work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG | ||
| that's why I'm happy for the girl who works in the morning |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly