BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia28: 'deud'

36ZERbeth ydy dy gŵr uh di yn deud ?
  what.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S man.N.M.SG er.IM you.PRON.2S+SM PRT say.V.INFIN
  what does your husband say?
49TOYbeth ["] fydden nhw (y)n deud ie ?
  what.INT be.V.3P.COND+SM they.PRON.3P PRT say.V.INFIN yes.ADV
  what, they'd say, right?
207ZERti (ddi)m yn gallu deud hwnna (y)n Cymraeg .
  you.PRON.2S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN say.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG in.PREP Welsh.N.F.SG
  you can't say that in Welsh
716TOYmis ["] dw i (y)n deud mis ["] .
  month.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN month.N.M.SG
  I say [month]