Patagonia, patagonia28: 'cofio'
101 | TOY | ti (ddi)m yn ei cofio ? |
| | you.PRON.2S not.ADV+SM PRT her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES remember.V.INFIN |
| | you don't remember it? |
265 | TOY | sa i (y)n cofio . |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN |
| | I don't remember |
348 | ZER | sa i (y)n cofio (.) pryd ond dwy waith . |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN when.INT but.CONJ two.NUM.F time.N.F.SG+SM |
| | I don't remember when, but twice |
446 | ZER | dim cofio . |
| | not.ADV remember.V.INFIN |
| | don't remember |
552 | ZER | sa i (y)n cofio (y)r enw nawr . |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN the.DET.DEF name.N.M.SG now.ADV |
| | I don't remember the name now |
844 | ZER | ti (ddi)m yn cofio <(y)r enw> [//] y cyfenw na . |
| | you.PRON.2S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN the.DET.DEF name.N.M.SG the.DET.DEF surname.N.M.SG no.ADV |
| | you don't remember the name... surname, no. |
943 | ZER | dim yn cofio . |
| | not.ADV PRT remember.V.INFIN |
| | don't remember |