Patagonia, patagonia28: 'be'
44 | ZER | &=cough be ? |
| | what.INT |
| | what? |
72 | ZER | be ti isio ? |
| | what.INT you.PRON.2S want.N.M.SG |
| | what do you want? |
396 | ZER | be ? |
| | what.INT |
| | what? |
515 | TOY | a be sy (y)n mynd i ddigwydd y flwyddyn nesa ? |
| | and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN to.PREP happen.V.INFIN+SM the.DET.DEF year.N.F.SG+SM next.ADJ.SUP |
| | and what's going to happen next year? |
522 | TOY | +< be (y)dy +/? |
| | what.INT be.V.3S.PRES |
| | what's..? |
526 | TOY | be (y)dyn nhw ddim yn mynd i cau (y)r +..? |
| | what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP close.V.INFIN the.DET.DEF |
| | what, they're not going to close the..? |
575 | TOY | be ti (y)n gweithio yn y bore neu yn y pnawn &t neu (.) trwy (y)r dydd ? |
| | what.INT you.PRON.2S PRT work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG or.CONJ in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG or.CONJ through.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG |
| | what, you work in the morning or in the afternoon or all day? |
676 | TOY | na be wyt ti moyn ? |
| | no.ADV what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG |
| | no, what do you want? |