BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia27: 'viste'

3PEDy viste que no [/] no [/] no .
  and.CONJ see.V.2S.PAST that.CONJ not.ADV not.ADV not.ADV
  and you see they don't.
187PEDlo que pasa es que (.) la ponen en cámaras viste .
  the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S put.V.3P.PRES in.PREP camera.N.M see.V.2S.PAST
  what happens is that they put it in cold stores, see.
407PEDno porque la vi el otro día viste en la [//] lo que era [///] donde estaba la farmacia AnyCS .
  not.ADV because.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S see.V.1S.PAST the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG day.N.M.SG see.V.2S.PAST in.PREP the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF where.REL be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG pharmacy.N.F.SG name
  no, because I saw her the other day, where Any's pharmacy was.
477PED+< pero él como él se da maña para todo viste lo [/] lo arregla .
  but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP give.V.3S.PRES knack.N.F.SG for.PREP everything.PRON.M.SG see.V.2S.PAST the.DET.DEF.NT.SG him.PRON.OBJ.M.3S fix.V.2S.IMPER.[or].fix.V.3S.PRES
  but he, as he is skilled for everything you see, he fixes everything.