Patagonia, patagonia27: 'venden'
110 | ALI | y que ahí venden la leche acá en la chacra ? |
| | and.CONJ that.CONJ there.ADV sell.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG milk.N.F.SG here.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG farm.N.F.SG |
| | and that there sell the milk here at the farm ? |
277 | ALI | acá en el almacén venden carne ahora ? |
| | here.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG warehouse.N.M.SG sell.V.3P.PRES meat.N.F.SG now.ADV |
| | are they selling meat here in the shop now? |
279 | PED | no venden pero &t no no +... |
| | not.ADV sell.V.3P.PRES but.CONJ not.ADV not.ADV |
| | no, they sell but no no. |
289 | PED | no hasta que no terminen de esquilar no venden . |
| | not.ADV until.PREP that.CONJ not.ADV finish.V.3P.SUBJ.PRES of.PREP shear.V.INFIN not.ADV sell.V.3P.PRES |
| | until they don't finish shearing they won't sell. |
411 | PED | y ahí venden ropa no sé tipo boutiqueCS . |
| | and.CONJ there.ADV sell.V.3P.PRES clothing.N.F.SG not.ADV know.V.1S.PRES type.N.M.SG boutique.N.F.SG |
| | and they sell clothes there, I don't know, a kind of boutique. |