©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 233 | PED | y después puse unas que me trajeron semillas de ChileCS también pero +//. |
| and.CONJ afterwards.ADV put.V.1S.PAST one.DET.INDEF.F.PL that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S bring.V.3P.PAST seed.N.F.PL of.PREP name too.ADV but.CONJ | ||
| and then I sowed some that I was given , Chilean seeds, also but. | ||
| 399 | ALI | dicen que tiene unas plantas hermosas . |
| tell.V.3P.PRES that.CONJ have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.F.PL plant.N.F.PL beautiful.ADJ.F.PL | ||
| they say that she has some beautiful plants. | ||
| 401 | ALI | pero unas plantas preciosas tiene . |
| but.CONJ one.DET.INDEF.F.PL plant.N.F.PL precious.ADJ.F.PL have.V.3S.PRES | ||
| but it has some very beautiful plants. | ||
| 419 | ALI | me dijeron que unas plantas muy muy lindas . |
| me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3P.PAST that.CONJ one.DET.INDEF.F.PL plant.N.F.PL very.ADV very.ADV pretty.ADJ.F.PL | ||
| I was told that there were some very beautiful plants. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly