BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia27: 'traen'

280PEDtraen los lunes y cuando (.) lunes los martes y después ya no +...
  bring.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL Monday.N.M and.CONJ when.CONJ Monday.N.M the.DET.DEF.M.PL Tuesday.N.M and.CONJ afterwards.ADV already.ADV not.ADV
  they bring on monday. When, monday, tuesday, and then they don't.
281PEDsi se termina el jueves ya no traen hasta el otro lunes .
  if.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP finish.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG Thursday.N.M already.ADV not.ADV bring.V.3P.PRES until.PREP the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG Monday.N.M
  if it finishes by Thursday then, they don't bring it until the following monday
284PEDno no no traen toda la semana .
  not.ADV not.ADV not.ADV bring.V.3P.PRES all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG
  no, they don't bring any all week.