©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 496 | PED | este (.) (es)ta trae [///] donde máquina sacan (.) leña y eso . |
| this.PRON.DEM.M.SG this.PRON.DEM.F.SG bring.V.2S.IMPER.[or].bring.V.3S.PRES where.REL machine.N.F.SG remove.V.3P.PRES firewood.N.F.SG and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| brings... where the machine is, they cut firewood and so on. | ||
| 497 | PED | trae leña y la tira ahí . |
| bring.V.2S.IMPER firewood.N.F.SG and.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S throw.V.2S.IMPER.[or].throw.V.3S.PRES there.ADV | ||
| he brings firewood and he throws it there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly