©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 44 | PED | vos vas a ir a la Casa_de_téCS a trabajar hoy ? |
| you.PRON.SUB.2S go.V.2S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG name to.PREP work.V.INFIN today.ADV | ||
| are you going to the Casa_de_té to work today? | ||
| 461 | ALI | no tiene que trabajar la chacra . |
| not.ADV have.V.3S.PRES that.CONJ work.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG farm.N.F.SG | ||
| no, he has to work the farm. | ||
| 468 | ALI | y viene a trabajar en la chacra . |
| and.CONJ come.V.3S.PRES to.PREP work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.F.SG farm.N.F.SG | ||
| and comes to work at the farm and. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly