BangorTalk

Patagonia, patagonia27: 'tienen'

24	ALI	ehCS los vecinos tienen la olla +//.
		eh.IM the.DET.DEF.M.PL neighbouring.N.M.PL have.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG pot.N.F.SG
		the neighbours have the pot.
53	ALI	y yo hoy bueno (.) en las escuelas tienen acto del día de la tradición .
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S today.ADV well.E in.PREP the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL have.V.3P.PRES act.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG day.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG tradition.N.F.SG
		and I, well, in the schools they have a ceremony to celebrate Tradition Day.
199	PED	pero algunos que tienen invernadero pueden tener .
		but.CONJ some.PRON.M.PL that.CONJ have.V.3P.PRES greenhouse.N.M.SG be_able.V.3P.PRES have.V.INFIN
		but, some who have greenhouse may have them, yes.
224	ALI	tienen miedo que los gatos los coma .
		have.V.3P.PRES fear.N.M.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.M.PL cat.N.M.PL the.DET.DEF.M.PL coma.N.F.SG.[or].coma.N.M.SG.[or].eat.V.13S.SUBJ.PRES
		they are afraid of getting eaten by the cats.
452	ALI	que ahí no tienen mucho trabajo tampoco porque poner pasto o poner unos frutales hasta la ruta (.) como un regalo de vez en cuando .
		that.CONJ there.ADV not.ADV have.V.3P.PRES much.ADV work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES neither.ADV because.CONJ put.V.INFIN pasture.N.M.SG or.CONJ put.V.INFIN one.DET.INDEF.M.PL fruit_bearing.ADJ.PL until.PREP the.DET.DEF.F.SG route.N.F.SG like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG gift.N.M.SG of.PREP time.N.F.SG in.PREP when.CONJ
		there they don't have to work either because putting pasture or some fruit trees up to the road (.) as a present, from time to time.
516	PED	todos los que tienen terrenos baldíos y +...
		all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL have.V.3P.PRES terrain.N.M.PL uncultivated.ADJ.M.PL and.CONJ
		all people that have waste land and ...