BangorTalk

Patagonia, patagonia27: 'también'

138	PED	está haciendo un poco de paté gras también xxx .
		be.V.3S.PRES do.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG of.PREP pâté.N.M.SG foie_gras.ADJ too.ADV
		he's making a bit of paté as well.
202	ALI	y los ajos también siempre estaban para Navidad .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.PL garlic.N.M.PL too.ADV always.ADV be.V.3P.IMPERF for.PREP Christmas.N.F.SG
		and always by Christmas there was garlic too.
233	PED	y después puse unas que me trajeron semillas de ChileCS también pero +//.
		and.CONJ afterwards.ADV put.V.1S.PAST one.DET.INDEF.F.PL that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S bring.V.3P.PAST seed.N.F.PL of.PREP name too.ADV but.CONJ
		and then I sowed some that I was given , Chilean seeds, also but.
240	PED	y el césped también ha [/] ha crecido .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG lawn.N.M.SG too.ADV have.V.3S.PRES have.V.3S.PRES grow.V.PASTPART
		and the grass has grown too.
319	ALI	está muy variable también .
		be.V.3S.PRES very.ADV varying.ADJ.M.SG.[or].varying.N.F.SG too.ADV
		it is very variable too.
381	ALI	este allá al lado de la escuela xxx (.) al lado de xxx (.) la entrada esa también (.) todo el techo cubierto .
		this.PRON.DEM.M.SG there.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG ticket.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG too.ADV all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG roof.N.M.SG cover.V.PASTPART
		there, beside the school, [...], the entrance has the roof also all covered.
483	PED	ya está lista para alquilar también y +...
		already.ADV be.V.3S.PRES smart.ADJ.F.SG.[or].list.N.F.SG.[or].list.V.2S.IMPER.[or].list.V.3S.PRES for.PREP rent.V.INFIN too.ADV and.CONJ
		it is ready to rent also.
514	PED	y ahora también oíste que llamaron a limpieza ?
		and.CONJ now.ADV too.ADV hear.V.2S.PAST that.CONJ call.V.3P.PAST to.PREP cleaning.N.F.SG
		and did you heard that they asked to clean?