©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 209 | PED | viento otra vez ya está empezando a soplar fuerte otra vez . |
| wind.N.M.SG other.ADJ.F.SG time.N.F.SG already.ADV be.V.3S.PRES start.V.PRESPART to.PREP blow.V.INFIN strong.ADJ.M.SG other.ADJ.F.SG time.N.F.SG | ||
| wind again, it's already starting to blow strong again. | ||
| 209 | PED | viento otra vez ya está empezando a soplar fuerte otra vez . |
| wind.N.M.SG other.ADJ.F.SG time.N.F.SG already.ADV be.V.3S.PRES start.V.PRESPART to.PREP blow.V.INFIN strong.ADJ.M.SG other.ADJ.F.SG time.N.F.SG | ||
| wind again, it's already starting to blow strong again. | ||
| 503 | ALI | +< yo creo que es la otra . |
| I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG other.PRON.F.SG | ||
| I think it's the other one. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly