Patagonia, patagonia27: 'más'

67	PED	está no más pa(ra) juntar no más la +...
		be.V.3S.PRES not.ADV more.ADV for.PREP joint.V.INFIN not.ADV more.ADV the.DET.DEF.F.SG
		it's just a matter of joining the ...
67	PED	está no más pa(ra) juntar no más la +...
		be.V.3S.PRES not.ADV more.ADV for.PREP joint.V.INFIN not.ADV more.ADV the.DET.DEF.F.SG
		it's just a matter of joining the ...
71	ALI	pero el peón no vino más a terminar los [//] la leña allá .
		but.CONJ the.DET.DEF.M.SG pawn.N.M.SG not.ADV come.V.3S.PAST more.ADV to.PREP finish.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.F.SG firewood.N.F.SG there.ADV
		but the farm worker didn't come back to finish the wood there.
80	PED	consiguió un trabajo más cerca de (.) de GaimanCS .
		manage.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG work.N.M.SG more.ADV wall.N.F.SG of.PREP of.PREP name
		he found a job nearer Gaiman.
96	PED	son de crecimiento más (.) más lerdo .
		sound.N.M.SG of.PREP growth.N.M.SG more.ADV more.ADV slow.ADJ.M.SG
		they grow more slowly.
96	PED	son de crecimiento más (.) más lerdo .
		sound.N.M.SG of.PREP growth.N.M.SG more.ADV more.ADV slow.ADJ.M.SG
		they grow more slowly.
135	PED	pero ese me parece que nada más que entregan [/] están entregando en La_AnónimaCS y todas esas cosas (.) supermercados grandes .
		but.CONJ that.PRON.DEM.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PRES that.CONJ nothing.PRON more.ADV that.CONJ deliver.V.3P.PRES be.V.3P.PRES deliver.V.PRESPART in.PREP name and.CONJ all.ADJ.F.PL that.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL supermarket.N.M.PL large.ADJ.M.PL
		but this, I think, they are bringing in the [...] and all these things, big supermarkets.
165	PED	sí era el que más traía era me parece este sí JohnCS .
		yes.ADV be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL more.ADV bring.V.13S.IMPERF be.V.13S.IMPERF me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG yes.ADV name
		yes, I think he was the one that used to bring more, this John.
223	ALI	+< después ya se van más lejos como hay tanto gato .
		afterwards.ADV already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3P.PRES more.ADV far.ADV like.CONJ there_is.V.3S.PRES so_much.ADJ.M.SG cat.N.M.SG
		then, they go far away because there are so many cats.
293	PED	xxx campos más lejos recién +//.
		field.N.M.PL more.ADV far.ADV recently.ADV
		[...] field further away.
295	PED	y más al sur igual con el frío hay más que [/] que xxx +/.
		and.CONJ more.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG south.N.M.SG equal.ADJ.M.SG with.PREP the.DET.DEF.M.SG chill.N.M.SG there_is.V.3S.PRES more.ADV that.CONJ that.CONJ
		and further south as well, with the cold there are more than [...].
295	PED	y más al sur igual con el frío hay más que [/] que xxx +/.
		and.CONJ more.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG south.N.M.SG equal.ADJ.M.SG with.PREP the.DET.DEF.M.SG chill.N.M.SG there_is.V.3S.PRES more.ADV that.CONJ that.CONJ
		and further south as well, with the cold there are more than [...].
304	ALI	+, en ComodoroCS la temperatura era más que acá .
		in.PREP name the.DET.DEF.F.SG temperature.N.F.SG be.V.13S.IMPERF more.ADV that.CONJ here.ADV
		in Comodoro the temperature was higher than here.
379	PED	bueno han puesto unos palos abajo y nada más .
		well.E have.V.3P.PRES put.V.PASTPART one.DET.INDEF.M.PL stick.N.M.PL below.ADV and.CONJ nothing.PRON more.ADV
		well, they have placed some posts at the bottom, and that's it.
455	PED	vendiendo la chacra y haciendo cinco departamentos le da mucho más a la chacra y menos a la cabeza .
		sell.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG farm.N.F.SG and.CONJ do.V.PRESPART five.NUM department.N.M.PL him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3S.PRES much.ADV more.ADV to.PREP the.DET.DEF.F.SG farm.N.F.SG and.CONJ less.ADV.[or].except.PREP to.PREP the.DET.DEF.F.SG head.N.F.SG
		selling the farm and building 5 flats gives him much more from the farm and less to worry about.