Patagonia, patagonia27: 'lugar'
366 | ALI | se ve que ahí no le gusta el lugar . |
| | self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.3S.PRES that.CONJ there.ADV not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG place.N.M.SG |
| | it seems not to like that place. |
434 | ALI | +< tuvieron que vender la chacra en un lugar tan lindo ahí . |
| | have.V.3P.PAST that.CONJ sell.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG farm.N.F.SG in.PREP one.DET.INDEF.M.SG place.N.M.SG so.ADV cute.ADJ.M.SG there.ADV |
| | they had to sell the farm, in such a beautiful place. |
437 | ALI | que van a vender la chacra en un lugar tan lindo ahí no ? |
| | that.CONJ go.V.3P.PRES to.PREP sell.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG farm.N.F.SG in.PREP one.DET.INDEF.M.SG place.N.M.SG so.ADV cute.ADJ.M.SG there.ADV not.ADV |
| | that they're selling the farm, in a beautiful place like this. |