BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia27: 'han'

59ALIahora en la Casa_de_TéCS las flores están hermosas porque (.) han puesto plantas nuevas con una cantidad de flores impresionante .
  now.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG name the.DET.DEF.F.PL flower.N.F.PL be.V.3P.PRES beautiful.ADJ.F.PL because.CONJ have.V.3P.PRES put.V.PASTPART plant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES new.ADJ.F.PL with.PREP a.DET.INDEF.F.SG quantity.N.F.SG of.PREP flower.N.F.PL shocking.ADJ.SG
  in the Casa de Té, the flowers are beautiful because they have new plants with an amazing amount of flowers.
218PEDhan hecho uno ahí en el último +//.
  have.V.3P.PRES do.V.PASTPART one.PRON.M.SG there.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG latter.ORD.M.SG
  they made one there, in the last.
219PED+, sauce ahí han hecho (.) un año [//] un nido este año .
  willow.N.M.SG there.ADV have.V.3P.PRES do.V.PASTPART one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG one.DET.INDEF.M.SG nest.N.M.SG this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG
  willow, they made there a nest this year.
234PED+, hasta ahora no han nacido tampoco .
  until.PREP now.ADV not.ADV have.V.3P.PRES be_born.V.PASTPART neither.ADV
  but so far there haven't sprout.
379PEDbueno han puesto unos palos abajo y nada más .
  well.E have.V.3P.PRES put.V.PASTPART one.DET.INDEF.M.PL stick.N.M.PL below.ADV and.CONJ nothing.PRON more.ADV
  well, they have placed some posts at the bottom, and that's it.