©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 193 | ALI | y lo que había ya para esta época era habas . |
| and.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF already.ADV for.PREP this.ADJ.DEM.F.SG period.N.F.SG be.V.13S.IMPERF broad_bean.N.F.PL | ||
| and by this time, we usually had broad beans. | ||
| 196 | ALI | +< siempre para los primeros día de noviembre había habas . |
| always.ADV for.PREP the.DET.DEF.M.PL first.ORD.M.PL day.N.M.SG of.PREP November.N.M.SG have.V.13S.IMPERF broad_bean.N.F.PL | ||
| always, by the beginning of November there would be broad beans . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly