BangorTalk

Patagonia, patagonia27: 'esa'

185	ALI	pero esa papa debe ser media tardía .
		but.CONJ that.ADJ.DEM.F.SG pope.N.M.SG owe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES be.V.INFIN half.ADJ.F.SG.[or].stocking.N.F.SG.[or].intervene.V.2S.IMPER.[or].intervene.V.3S.PRES late.ADJ.F.SG
		but this potato must be late.
232	PED	esa está [//] están puestas ahí .
		that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PRES be.V.3P.PRES put.ADJ.F.PL there.ADV
		these are sown there.
354	ALI	yo lo que voy a tener que comprar es ese remedio para curar ehCS (.) la camelia esa de ahí adelante .
		I.PRON.SUB.MF.1S the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL go.V.1S.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ buy.V.INFIN be.V.3S.PRES that.ADJ.DEM.M.SG remedy.N.M.SG for.PREP cure.V.INFIN eh.IM the.DET.DEF.F.SG camellia.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG of.PREP there.ADV forward.ADV.[or].advance.V.13S.SUBJ.PRES
		I will have to buy this medicine to treat the camelia, that one at the front.
381	ALI	este allá al lado de la escuela xxx (.) al lado de xxx (.) la entrada esa también (.) todo el techo cubierto .
		this.PRON.DEM.M.SG there.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG ticket.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG too.ADV all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG roof.N.M.SG cover.V.PASTPART
		there, beside the school, [...], the entrance has the roof also all covered.
506	ALI	me parece que en esa están poniendo adoquines .
		me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PRES that.CONJ in.PREP that.PRON.DEM.F.SG be.V.3P.PRES put.V.PRESPART cobblestone.N.M.PL
		I think that in that one they are placing paving stones.