©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 112 | PED | no no la vienen a buscar del tambo . |
| not.ADV not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S come.V.3P.PRES to.PREP seek.V.INFIN of_the.PREP+DET.DEF.M.SG dairy.N.M.SG | ||
| no, they come to pick it up from the dairy farm. | ||
| 400 | ALI | yo me enteré porque para el día de la madre habían ido a buscar allá . |
| I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S inform.V.1S.PAST because.CONJ for.PREP the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG mother.N.F.SG have.V.3P.IMPERF go.V.PASTPART to.PREP seek.V.INFIN there.ADV | ||
| I knew because on the mother's day I went there to look for [...]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly