BangorTalk

Patagonia, patagonia26: 'enw'

364	VAL	ond dw i ddim yn cofio &ɬ enw yr lle xxx .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN name.N.M.SG the.DET.DEF place.N.M.SG
		but i don't remember the name of the place [...].
377	EST	be (y)dy enw (y)r ynys ?
		what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF island.N.F.SG
		what's the name of the island?
378	EST	be (y)dy enw (y)r dre ?
		what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF town.N.F.SG+SM
		what's the name of the town?
380	EST	ac oedd o yn deud uh enw (y)r tafarn enw (y)r (.) ynys ac enw (y)r uh dre [?] .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN er.IM name.N.M.SG the.DET.DEF tavern.N.MF.SG name.N.M.SG the.DET.DEF island.N.F.SG and.CONJ name.N.M.SG the.DET.DEF er.IM town.N.F.SG+SM
		and he said the name of the pub, the name of the island, and the name of the town.
380	EST	ac oedd o yn deud uh enw (y)r tafarn enw (y)r (.) ynys ac enw (y)r uh dre [?] .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN er.IM name.N.M.SG the.DET.DEF tavern.N.MF.SG name.N.M.SG the.DET.DEF island.N.F.SG and.CONJ name.N.M.SG the.DET.DEF er.IM town.N.F.SG+SM
		and he said the name of the pub, the name of the island, and the name of the town.
380	EST	ac oedd o yn deud uh enw (y)r tafarn enw (y)r (.) ynys ac enw (y)r uh dre [?] .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN er.IM name.N.M.SG the.DET.DEF tavern.N.MF.SG name.N.M.SG the.DET.DEF island.N.F.SG and.CONJ name.N.M.SG the.DET.DEF er.IM town.N.F.SG+SM
		and he said the name of the pub, the name of the island, and the name of the town.
515	VAL	beth ydy enw (y)r dynes ?
		what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF woman.N.F.SG
		what is the woman's name?
719	VAL	beth ydy enw hi ?
		what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG she.PRON.F.3S
		what's her name?