©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 241 | VAL | achos oedden nhw yn (..) wedi gweld ti yn gwisgo ryw dillad neu beth ? |
| because.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT after.PREP see.V.INFIN you.PRON.2S PRT dress.V.INFIN some.PREQ+SM clothes.N.M.PL or.CONJ what.INT | ||
| because they had seen you wearing some clothes or what? | ||
| 246 | VAL | uh dillad y gauchoS neu [?] +... |
| er.IM clothes.N.M.PL the.DET.DEF peasant.N.M.SG or.CONJ | ||
| gaucho [peasant] clothes or... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly