©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 325 | EST | +" uh pryd mae cwch wedi cyrraedd i +... |
| er.IM when.INT be.V.3S.PRES boat.N.M.SG after.PREP arrive.V.INFIN to.PREP | ||
| when did the boat arrived at... | ||
| 375 | EST | ac oedd &w un cwch yn mynd bob munud [?] . |
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF one.NUM boat.N.M.SG PRT go.V.INFIN each.PREQ+SM minute.N.M.SG | ||
| and one boat was going every minute. | ||
| 894 | EST | +" dan ni yn talu (y)r tocyn i ti (.) mewn cwch . |
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT pay.V.INFIN the.DET.DEF ticket.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S in.PREP boat.N.M.SG | ||
| we pay you the ticket for a boat. | ||
| 906 | EST | +, deS deS ChileCS (.) yn y cwch . |
| of.PREP of.PREP name in.PREP the.DET.DEF boat.N.M.SG | ||
| ...de Chile by boat. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly