BangorTalk

Patagonia, patagonia26: 'Gymru'

207	VAL	o(eddw)n i (y)n siarad â [/] (.) â ffrind (.) o Gymru .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN with.PREP with.PREP friend.N.M.SG of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		I've was speaking to a friend from Wales.
308	EST	ac oedd fi yn deud yr [/] yr hanes y bobl o Gymru sy wedi dod i (y)r Wladfa a +...
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF story.N.M.SG the.DET.DEF people.N.F.SG+SM of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP come.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF name and.CONJ
		and I told the story of the people from Wales who came to the Colony and...
948	VAL	a mwy rhyfedd i bobl oedd yn dod i ymladd o [/] (.) o Gymru .
		and.CONJ more.ADJ.COMP strange.ADJ to.PREP people.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF PRT come.V.INFIN to.PREP fight.V.INFIN of.PREP of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		and even stranger for people who came from Wales to fight.
949	VAL	welaist ti oedd yna criw o Gymru yn dod .
		see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S be.V.3S.IMPERF there.ADV crew.N.M.SG of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM PRT come.V.INFIN
		you know, there were a load who came from Wales.
1053	VAL	+" dw i (y)n dod o Gymru +"/.
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN from.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		I come from Wales.
1058	VAL	ac oedd [/] oedd o wedi cwrdd â (y)r nyrs (y)ma (.) o Gymru draw yn MalvinasCS .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP meet.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF nurse.N.MF.SG here.ADV of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM yonder.ADV in.PREP name
		and he had met this nurse from Wales over in the Falklands.