©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 74 | LEI | ydan ni (y)n mynd i wneud rywbeth efo (y)r uh (.) parabrisa(s)S ? |
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM with.PREP the.DET.DEF er.IM windscreen.N.M | ||
| are we going to do something with the, er, windscreen? | ||
| 130 | LEI | (y)dan ni (we)di tynnu cig o (y)r +... |
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP draw.V.INFIN meat.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF | ||
| have we taken the meat out of the... | ||
| 135 | LEI | be (y)dan ni (y)n mynd i wneud efo hynna ? |
| what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP that.PRON.DEM.SP | ||
| what are we going to do with that? | ||
| 178 | LEI | +< lle (y)dan ni fod i +..? |
| where.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP | ||
| where are we supposed to ..? | ||
| 220 | LEI | be (y)dan ni wedi bod yn siarad ydy hwnna . |
| what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT talk.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG | ||
| that's the one we've been talking about. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly