©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 24 | LEI | mae siŵr . |
| be.V.3S.PRES sure.ADJ | ||
| probably. | ||
| 284 | LEI | ehCS (.) o ran ei olwg o mae siŵr . |
| eh.IM of.PREP part.N.F.SG+SM his.ADJ.POSS.M.3S view.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES sure.ADJ | ||
| eh, as far as how it looks is concerned. | ||
| 287 | ROD | siŵr o fod . |
| sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM | ||
| probably. | ||
| 288 | LEI | a mae siŵr mae (y)r ffaith bod gynno fo (.) uh pressureE mor isel (..) a dim ond rhyw (.) be ? |
| and.CONJ be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF fact.N.F.SG be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S er.IM pressure.N.SG so.ADV low.ADJ and.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG but.CONJ some.PREQ what.INT | ||
| and the fact that he has such low pressure probably... and only about... what? | ||
| 295 | LEI | mae siŵr bod o (y)n meddwl wel (.) bod hynna (y)n rhy +... |
| be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT think.V.INFIN well.IM be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP PRT too.ADJ.[or].give.V.3S.PRES | ||
| he probably thinks that that's too... | ||
| 343 | LEI | ia yn hapus braf mae (y)n siŵr . |
| yes.ADV PRT happy.ADJ fine.ADJ be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ | ||
| yes, quite happy, I'm sure. | ||
| 404 | LEI | mae siŵr wedi bwrw eira neu rywbeth . |
| be.V.3S.PRES sure.ADJ after.PREP strike.V.INFIN snow.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| it must have snowed or something. | ||
| 642 | ROD | siŵr fydden nhw wedi +... |
| sure.ADJ be.V.3P.COND+SM they.PRON.3P after.PREP | ||
| surely they will have... | ||
| 644 | ROD | +, trefnu bwyd siŵr . |
| arrange.V.INFIN food.N.M.SG sure.ADJ | ||
| organised food surely. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly