©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 351 | LEI | mi [//] mae mam yn gallu &m (.) cael cwmni bobl yna hefyd . |
| PRT.AFF be.V.3S.PRES mother.N.F.SG PRT be_able.V.INFIN get.V.INFIN company.N.M.SG people.N.F.SG+SM there.ADV also.ADV | ||
| mum can have some company there as well. | ||
| 396 | LEI | mi fuasai (y)r +... |
| PRT.AFF be.V.3S.PLUPERF+SM the.DET.DEF | ||
| the... | ||
| 452 | ROD | mi eith o allan . |
| PRT.AFF go.V.ES.PRES of.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S out.ADV | ||
| it'll go out. | ||
| 502 | ROD | mi fydden nhw (y)n (.) cael tocyn i fynd i Gymru . |
| PRT.AFF be.V.3P.COND+SM they.PRON.3P PRT get.V.INFIN ticket.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM | ||
| they'll get a ticket to go to Wales. | ||
| 808 | LEI | síS fy(dd) rhaid <mi wneud> [?] . |
| yes.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG PRT.AFF make.V.INFIN+SM | ||
| yes, I'll have to. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly