©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 727 | LEI | [- spa] de los diente como le ha quedado la sonrisa . |
| of.PREP the.DET.DEF.M.PL tooth.N.M.SG like.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3S.PRES stay.V.PASTPART the.DET.DEF.F.SG smile.N.F.SG | ||
| of the teeth, how the smile looks. | ||
| 816 | LEI | mae (y)na (.) rhywbeth allan o (e)i le . |
| be.V.3S.PRES there.ADV something.N.M.SG out.ADV of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S where.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM | ||
| something's not right. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly