BangorTalk

Patagonia, patagonia25: 'fynd'

247	ROD	gallwn ni fynd ŵan .
		be_able.V.1P.IMPER we.PRON.1P go.V.INFIN+SM now.ADV
		we can go now.
336	ROD	iddyn nhw fynd .
		to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P go.V.INFIN+SM
		for them to go.
337	LEI	+< am [//] am fynd .
		for.PREP for.PREP go.V.INFIN+SM
		to go.
348	LEI	achos os ti (y)n gofyn am fynd fydd o (y)n deud +"/.
		because.CONJ if.CONJ you.PRON.2S PRT ask.V.INFIN for.PREP go.V.INFIN+SM be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN
		because if you ask to go, he'll say:
502	ROD	mi fydden nhw (y)n (.) cael tocyn i fynd i Gymru .
		PRT.AFF be.V.3P.COND+SM they.PRON.3P PRT get.V.INFIN ticket.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		they'll get a ticket to go to Wales.
668	LEI	fy(dd) raid ni fynd at y dentistaS .
		be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF dentist.N.M
		we'll have to go to the dentist.
728	LEI	dy(dd) Mercher (.) yr ail o Rhagfyr dan ni fod i fynd yn_ôl .
		day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG the.DET.DEF second.ORD of.PREP December.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM back.ADV
		we're supposed to be going back on Wednesday the second of December.
828	LEI	gofyn i ti fynd i ganu .
		ask.V.2S.IMPER to.PREP you.PRON.2S go.V.INFIN+SM to.PREP sing.V.INFIN+SM
		asked you to sing.
830	LEI	soniodd rhywun ddoe (.) yn y penblwydd (.) bod BlodwenCS fod i fynd <i ga(nu)> [//] i ddawnsio .
		mention.V.3S.PAST someone.N.M.SG yesterday.ADV in.PREP the.DET.DEF birthday.N.M.SG be.V.INFIN name be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP sing.V.INFIN+SM to.PREP dance.V.INFIN+SM
		somebody said yesterday in the birthday that Blodwen was supposed to go to sing... to dance.