Patagonia, patagonia25: 'del'
160 | ROD | eraS paraS salirS delS pasoS duranteS elS eisteddfod . |
| | be.V.13S.IMPERF for.PREP exit.V.INFIN of_the.PREP+DET.DEF.M.SG step.N.M.SG.[or].pass.V.1S.PRES throughout.PREP the.DET.DEF.M.SG eisteddfod.N.F.SG |
| | It was for getting out of the situation during the Eisteddfod. |
200 | ROD | [- spa] está vence el veinte del diez . |
| | be.V.3S.PRES win.V.2S.IMPER.[or].win.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG twenty.NUM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG ten.NUM |
| | this expires the 20th of the ten. |
216 | ROD | [- spa] una que venció al veinte del nueve del dos mil nueve . |
| | a.DET.INDEF.F.SG that.PRON.REL win.V.3S.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG twenty.NUM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG nine.NUM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG two.NUM thousand.NUM nine.NUM |
| | one that's due on the twentieth of the ninth two thousand and nine. |
216 | ROD | [- spa] una que venció al veinte del nueve del dos mil nueve . |
| | a.DET.INDEF.F.SG that.PRON.REL win.V.3S.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG twenty.NUM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG nine.NUM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG two.NUM thousand.NUM nine.NUM |
| | one that's due on the twentieth of the ninth two thousand and nine. |
826 | LEI | pryd oedd y [//] yr um (.) congresoS esteS delS aguaS ? |
| | when.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF the.DET.DEF um.IM congress.N.M.SG East.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG water.N.F.SG |
| | when was the water conference? |
831 | LEI | [- spa] al congreso del agua &n . |
| | to_the.PREP+DET.DEF.M.SG congress.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG water.N.F.SG |
| | in the water conference. |