BangorTalk

Patagonia, patagonia24: 'yndy'

191	MOR	mae hanes (dy)dy hi ddim yn eu enwi nhw dwy ferch (.) o (y)r wladfa yndy +...
		be.V.3S.PRES story.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT their.ADJ.POSS.3P name.V.INFIN they.PRON.3P two.NUM.F girl.N.F.SG+SM of.PREP the.DET.DEF colony.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		there is the story of two girls from here, they don't name them...
214	MOR	yndy .
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
504	MOR	+< o (y)r um um amgueddfa yndy .
		of.PREP the.DET.DEF um.IM um.IM museum.N.F.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		from the museum, yes.
647	MOR	+< ond mae (y)n fywiog yndy .
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT lively.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		but she is lively.
654	ADL	yndy .
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
695	ADL	+< yndy (..) neis [/] neis ynde .
		be.V.3S.PRES.EMPH nice.ADJ nice.ADJ isn't_it.IM
		yes... nice.
723	ADL	a wedyn fydd e rhy hwyr i anfon cardiau Nadolig i Gymru beth_bynnag yndy yn_dydy .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S too.ADJ late.ADJ to.PREP send.V.INFIN cards.N.F.PL Christmas.N.M.SG to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM anyway.ADV be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.TAG
		and then it will be too late to send Christmas cards, to Wales anyway.
768	MOR	ohCS <hynna (y)n neis> [?] yndy ohCS .
		oh.IM that.PRON.DEM.SP PRT nice.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH oh.IM
		oh that's nice, oh.
777	MOR	+< bod fi â awydd i (.) ei chyfarch hi xxx yndy .
		be.V.INFIN I.PRON.1S+SM with.PREP desire.N.M.SG to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S greet.V.INFIN+AM she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES.EMPH
		that I'm eager to greet her [...].
861	MOR	yndy .
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
934	MOR	yndy &g uh GolwgCS +...
		be.V.3S.PRES.EMPH er.IM name
		yes, Golwg...