BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia24: 'siarad'

621ADL(y)dy (y)n siarad ?
  be.V.3S.PRES PRT talk.V.INFIN
  does she speak?
622MORxxx ie siarad xxx .
  yes.ADV talk.V.INFIN
  [...] yes speak [...].
637MORa mae (y)n siarad xxx .
  and.CONJ be.V.3S.PRES PRT talk.V.INFIN
  and she speaks [...].
642ADLie dwy flwydd mae nhw (y)n arfer dechrau siarad ynde ?
  yes.ADV two.NUM.F year.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT use.V.INFIN begin.V.INFIN talk.V.INFIN isn't_it.IM
  yes, they usually begin to speak at two years old, don't they?
946MOR+, am y reswm nac oes neb <yn siara(d) yn &den &den> [//] yn uh darllen Cymraeg yna .
  for.PREP the.DET.DEF reason.N.M.SG+SM PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF anyone.PRON PRT talk.V.INFIN PRT PRT er.IM read.V.INFIN Welsh.N.F.SG there.ADV
  because no-one reads Welsh there.
1084ADLond mae (y)n anodd siarad fel (yn)a efo hi .
  but.CONJ be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ talk.V.INFIN like.CONJ there.ADV with.PREP she.PRON.F.3S
  but it is difficult to talk to her like that.
1085ADLdw i gorfod siarad i (y)r glust .
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S have_to.V.INFIN talk.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF ear.N.MF.SG+SM
  I have to speak into her ear.