Patagonia, patagonia24: 'oer'

121	MOR	ac i xxx pasio dŵr berwedig a dim digon o ddŵr oer (.) oedd y menyn <ddim yn &s> [//] dim yn +...
		and.CONJ to.PREP pass.V.INFIN water.N.M.SG boiling.ADJ and.CONJ not.ADV enough.QUAN of.PREP water.N.M.SG+SM cold.ADJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF butter.N.M.SG not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM PRT not.ADV.[or].nothing.N.M.SG PRT
		and [...] pass boiling water and not enough cold water, the butter didn't...
144	ADL	+< a golchi o (y)n lân yn gynta efo dŵr (.) oer .
		and.CONJ wash.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT clean.ADJ+SM PRT first.ORD+SM with.PREP water.N.M.SG cold.ADJ
		and wash it clean first with cold water.
878	ADL	+< (a)chos mae (y)n dal yn oer iawn yn_dydy ?
		because.CONJ be.V.3S.PRES PRT still.ADV PRT cold.ADJ very.ADV be.V.3S.PRES.TAG
		because it's still very cold, isn't it?
879	MOR	wel mae (y)n dal yn oer yn_dydy ?
		well.IM be.V.3S.PRES PRT still.ADV PRT cold.ADJ be.V.3S.PRES.TAG
		well, it's still cold, isn't it?
885	ADL	<dach chi (y)n dawe(l)> [//] dach chi (y)n eistedd wedyn dach chi (y)n oer .
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT quiet.ADJ+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT sit.V.INFIN afterwards.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT cold.ADJ
		you're sitting quietly, then you're cold.