©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 32 | ADL | mm (.) i wneud menyn . |
| mm.IM to.PREP make.V.INFIN+SM butter.N.M.SG | ||
| yes, to make butter. | ||
| 101 | MOR | ohCS oedd raid gofalu (y)n xxx (.) mm &n lot ar_ôl yr hufen iddo beidio basio +... |
| oh.IM be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM take_care.V.INFIN PRT mm.IM lot.QUAN after.PREP the.DET.DEF cream.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S stop.V.INFIN+SM pass.V.INFIN+SM | ||
| oh, you had to look after the cream so it didn't pass... | ||
| 141 | MOR | +< mm . |
| mm.IM | ||
| mm. | ||
| 157 | ADL | +< mm +... |
| mm.IM | ||
| yes. | ||
| 383 | ADL | +< mm ie ie . |
| mm.IM yes.ADV yes.ADV | ||
| yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly