©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 161 | MOR | wel dw i (ddi)m wedi cael llythyr ers tro . |
| well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN letter.N.M.SG since.PREP turn.N.M.SG | ||
| well, I have't had a letter for a while. | ||
| 164 | MOR | ond yn y llythyr diwetha +... |
| but.CONJ in.PREP the.DET.DEF letter.N.M.SG last.ADJ | ||
| but in the last letter... | ||
| 180 | MOR | ond mae hi ei hunan yn deud yn y llythyr ellith gymaint o bethau ddigwydd . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG PRT say.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF letter.N.M.SG be_able.V.3S.FUT+SM so much.ADJ+SM of.PREP things.N.M.PL+SM happen.V.3S.PRES+SM.[or].happen.V.INFIN+SM | ||
| but she herself says in the letter that so many things can happen. | ||
| 315 | MOR | xxx (.) mewn misoedd llythyr oddi_wrth Dafydd_Williams . |
| in.PREP months.N.M.PL letter.N.M.SG from.PREP name | ||
| [...] months later, a letter from Dafydd Williams. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly