Patagonia, patagonia24: 'iddi'

299	MOR	uh wedyn naeson ni iddi sôn am ganu .
		er.IM afterwards.ADV come.V.3P.PAST+NM we.PRON.1P to_her.PREP+PRON.F.3S mention.V.INFIN for.PREP sing.V.INFIN+SM
		then we started to talk about singing.
407	ADL	wedyn wnaethon ni te hyfryd iddi .
		afterwards.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P tea.N.M.SG delightful.ADJ to_her.PREP+PRON.F.3S
		we made a lovely tea for her.
498	MOR	a uh ryw berthynas ddoth o(eddw)n i (y)n dangos y llun mi grefodd nes rois i (y)r llun iddi hi .
		and.CONJ er.IM some.PREQ+SM relative.N.F.SG+SM.[or].relation.N.F.SG+SM come.V.3S.PAST+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT show.V.INFIN the.DET.DEF picture.N.M.SG PRT.AFF implore.V.3S.PAST+SM nearer.ADJ.COMP give.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S the.DET.DEF picture.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S
		and some relative came, I showed the picture, and she begged until I gave her the picture.
747	ADL	dan ni (y)n wneud te iddi ddydd Sadwrn .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM tea.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S day.N.M.SG+SM Saturday.N.M.SG
		we will be making dinner for her on Saturday.
1004	ADL	maen nhw mynd â bwyd (.) iddi bob dydd .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN with.PREP food.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S each.PREQ+SM day.N.M.SG
		they bring her food every day.
1091	ADL	ohCS gofynna i iddi .
		oh.IM ask.V.2S.IMPER to.PREP.[or].I.PRON.1S to_her.PREP+PRON.F.3S
		oh, I'll ask her.
1092	ADL	mi ffonia i iddi +...
		PRT.AFF phone.V.3S.PRES to.PREP.[or].I.PRON.1S to_her.PREP+PRON.F.3S
		I'll phone her...