©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 537 | ADL | pwy &r oedd y hyna i_gyd ? |
| who.PRON be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF there.ADV+H all.ADJ | ||
| who was the eldest of all? | ||
| 538 | ADL | Peter oedd yr hyna i_gyd ie ? |
| name be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF there.ADV+H all.ADJ yes.ADV | ||
| Peter was the eldest of all, was he? | ||
| 542 | ADL | ahCS chi oedd yr hyna felly . |
| ah.IM you.PRON.2P be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF there.ADV+H so.ADV | ||
| ah, so you were the eldest. | ||
| 543 | MOR | fi oedd y hyna (.) a GwenCS wedyn . |
| I.PRON.1S+SM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF there.ADV+H and.CONJ name afterwards.ADV | ||
| I was the eldest and then Gwen. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly