Patagonia, patagonia24: 'ffarm'

1	MOR	mae rywun wedi wneud gymaint o fenyn ar y ffarm .
		be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM after.PREP make.V.INFIN+SM so much.ADJ+SM of.PREP butter.N.M.SG+SM on.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG
		one had made so much butter on the farm.
147	ADL	a (y)r wyau (y)r un fath yn yr ffarm ynde yn y gaea .
		and.CONJ the.DET.DEF eggs.N.M.PL the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG isn't_it.IM in.PREP the.DET.DEF winter.N.M.SG
		and likewise the eggs on the farm in the winter.
434	ADL	a be(th) am um côr [//] oedd eich tad chi (y)n arwain côr yma yn_doedd o (y)n [/] yn y dref neu yn y ffarm ?
		and.CONJ what.INT for.PREP um.IM choir.N.M.SG be.V.3S.IMPERF your.ADJ.POSS.2P father.N.M.SG you.PRON.2P PRT lead.V.INFIN choir.N.M.SG here.ADV be.V.3S.IMPERF.TAG he.PRON.M.3S PRT in.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM or.CONJ in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG
		and what about, your father was leading a choir here, wasn't he, in town or on the farm?
444	ADL	oedd hynna ar y ffarm neu yn y dref oedd hynna ?
		be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP on.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG or.CONJ in.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP
		was that on the farm or in town?
522	ADL	+< gweithio ar y ffarm .
		work.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG
		working on the farm.