Patagonia, patagonia24: 'codi'
67 | ADL | +, pan o(edde)n nhw (y)n codi (y)r gwair ac yn codi (y)r (..) peli gwair . |
| | when.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT lift.V.INFIN the.DET.DEF hay.N.M.SG and.CONJ PRT lift.V.INFIN the.DET.DEF balls.N.F.PL hay.N.M.SG |
| | ...when they were lifting the hay and lifting the hay bales. |
67 | ADL | +, pan o(edde)n nhw (y)n codi (y)r gwair ac yn codi (y)r (..) peli gwair . |
| | when.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT lift.V.INFIN the.DET.DEF hay.N.M.SG and.CONJ PRT lift.V.INFIN the.DET.DEF balls.N.F.PL hay.N.M.SG |
| | ...when they were lifting the hay and lifting the hay bales. |
1102 | ADL | mae (y)r um (.) llwch yn dechrau codi . |
| | be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM dust.N.M.SG PRT begin.V.INFIN lift.V.INFIN |
| | the dust is beginning to rise. |
1106 | ADL | llwch yn dechrau codi (y)n barod . |
| | dust.N.M.SG PRT begin.V.INFIN lift.V.INFIN PRT ready.ADJ+SM |
| | the dust is beginning to rise already. |