BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia24: 'cadw'

113ADL+< cadw (..) amgueddfa wrth_gwrs .
  keep.V.INFIN museum.N.F.SG of_course.ADV
  keep it... museum... of course.
148ADL+< o(edde)ch chi (y)n cadw (y)r wyau (.) dros y gaea .
  be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT keep.V.INFIN the.DET.DEF eggs.N.M.PL over.PREP+SM the.DET.DEF winter.N.M.SG
  you kept the eggs over the winter.
149MOR+< ie (..) cadw ie .
  yes.ADV keep.V.INFIN yes.ADV
  yes ... keep yes.
652ADL+< &ca cadw cwmni yn_dydy hi siŵr .
  keep.V.INFIN company.N.M.SG be.V.3S.PRES.TAG she.PRON.F.3S sure.ADJ
  she's keeping you company, I'm sure.
653MORmae CamillaCS (y)n cadw llawer o gwmni i fi .
  be.V.3S.PRES name PRT keep.V.INFIN many.QUAN of.PREP company.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM
  Camilla keeps me company a lot.
856MORa fel mae (y)r cornchwiglod bach wedi dod (.) mae BarryCS yn cadw (y)r ast yng(h)lwm .
  and.CONJ like.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF lapwing.N.F.PL small.ADJ after.PREP come.V.INFIN be.V.3S.PRES name PRT keep.V.INFIN the.DET.DEF bitch.N.F.SG+SM attached.ADJ
  and since the little lapwings have come Barry keeps the bitch tied up.
881MOR<(a)chos> [?] mae raid cadw jyrsi cynnes .
  because.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM keep.V.INFIN sweater.N.M.SG warm.ADJ
  because you need to keep a warm jersey.
1003ADLond uh i ddeud y gwir mae hi (y)n cadw (y)n dda .
  but.CONJ er.IM to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT keep.V.INFIN PRT good.ADJ+SM
  but, to be honest, she's keeping well.