BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia23: 'ton'

535LCDmae fel [/] (.) fel ton (.) o oerfel .
  be.V.3S.PRES like.CONJ like.CONJ wave.N.F.SG of.PREP coldness.N.M.SG
  it's like a wave of cold
537LCDie ond mae (y)n dod â (y)r (.) un ton ac wedyn (.) ton arall .
  yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF one.NUM wave.N.F.SG and.CONJ afterwards.ADV wave.N.F.SG other.ADJ
  yes, but it brings one wave and then another
537LCDie ond mae (y)n dod â (y)r (.) un ton ac wedyn (.) ton arall .
  yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF one.NUM wave.N.F.SG and.CONJ afterwards.ADV wave.N.F.SG other.ADJ
  yes, but it brings one wave and then another