BangorTalk

Patagonia, patagonia23: 'siŵr'

244	LCD	siŵr o fod .
		sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		I'm sure
268	LCD	mae (y)n siŵr clywodd o ddim_ond ni (ei)n dwy sy (y)n siarad .
		be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ hear.V.3S.PAST he.PRON.M.3S only.ADV+SM we.PRON.1P our.ADJ.POSS.1P two.NUM.F be.V.3S.PRES.REL PRT talk.V.INFIN
		I'm sure he heard nothing more than us two talking
405	LCD	&isg wrth_gwrs doedd (y)na (ddi)m digon o fechgyn siŵr a wedyn +...
		of_course.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV not.ADV+SM enough.QUAN of.PREP boys.N.M.PL+SM sure.ADJ and.CONJ afterwards.ADV
		of course there weren't enough boys, certainly, and then...
437	SUS	+< y tro cynta oedd o (.) siŵr .
		that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S sure.ADJ
		it was the first time
528	LCD	wel fydd (y)na siŵr .
		well.IM be.V.3S.FUT+SM there.ADV sure.ADJ
		well, there will be, I'm sure
548	LCD	mae (y)n siŵr bod nhw .
		be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ be.V.INFIN they.PRON.3P
		I'm sure they do
573	SUS	maen nhw (y)n bach siŵr (.) <wrth hynna> [?] .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT small.ADJ sure.ADJ by.PREP that.PRON.DEM.SP
		they must be small, for that
610	LCD	mae (y)n meddwl siŵr am SandyCS hefyd .
		be.V.3S.PRES PRT thought.N.M.SG sure.ADJ for.PREP name also.ADV
		she's sure to be thinking about Sandy too
641	LCD	ie &iw bydd o (y)n dod unwaith eto (.) siŵr .
		yes.ADV be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN once.ADV again.ADV sure.ADJ
		yes, he'll come once more, I'm sure
703	SUS	yn yr papur newydd siŵr o bod .
		in.PREP the.DET.DEF paper.N.M.SG new.ADJ sure.ADJ from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S be.V.INFIN
		in the newspaper, must be