Patagonia, patagonia23: 'oeddwn'

34	LCD	meddwl o(eddw)n i bod hi (we)di clywed sŵn xxx +/.
		think.V.2S.IMPER be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP hear.V.INFIN noise.N.M.SG
		I thought that she'd heard a sound
135	LCD	na achos o(eddw)n i (y)n gweld xxx ElbertinaCS chwaith .
		no.ADV because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN name neither.ADV
		no because I saw [...] Elbertina either
369	LCD	o(eddw)n i tu blaen <fan (yn)a> [=! laughs] .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S side.N.M.SG plain.ADJ+SM.[or].front.N.M.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV
		we were in front there
370	LCD	o(eddw)n i methu deall bod [?] ddim wedi gweld ti ddoe !
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN understand.V.INFIN be.V.INFIN not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM after.PREP see.V.INFIN you.PRON.2S yesterday.ADV
		I couldn't understand how I hadn't seen you yesterday!
561	LCD	achos oedd [/] oedd [//] o(eddw)n i (we)di roi hon .
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP give.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.F.SG
		because I'd put this on
568	LCD	wel o(eddw)n i (y)n boeth <do wir> [?] .
		well.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT hot.ADJ+SM roof.N.M.SG+SM true.ADJ+SM
		well, I was hot, yes indeed
576	LCD	achos (.) o(eddw)n i uh yn_erbyn roid yr [/] (..) y peth du yna ar y gwydr .
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S er.IM against.PREP give.V.INFIN+SM the.DET.DEF the.DET.DEF thing.N.M.SG black.ADJ there.ADV on.PREP the.DET.DEF glass.N.M.SG
		because I was against putting that black thing on the windscreen