BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia23: 'hanner'

166SUSna hanner wedi dau aethon ni .
  no.ADV half.N.M.SG after.PREP two.NUM.M go.V.3P.PAST we.PRON.1P
  no, we went at half past two
169LCD<oedden nhw> [//] oedden ni wedi dechrau am hanner awr (we)di dau ?
  be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P after.PREP begin.V.INFIN for.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP two.NUM.M
  had they, we started at 2:30?
629LCDbydd o (y)n dod i_fyny (.) i (y)r coleg (..) tua hanner awr wedi chwech .
  be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN up.ADV to.PREP the.DET.DEF college.N.M.SG towards.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP six.NUM
  he'll be coming up to the college around 6:30