Patagonia, patagonia23: 'gwir'

139	LCD	+< <oedden nhw> [/] oedden nhw fan (y)na (.) xxx (.) i ddeud y gwir .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P place.N.MF.SG+SM there.ADV to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG
		they were there [...] actually
194	LCD	ond wnes i ddim cyfri(f) nhw i ddeud y gwir .
		but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM count.V.INFIN they.PRON.3P to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG
		but I didn't really count them
417	LCD	wel oedden nhw (we)di dysgu y rei côr yn dda i ddeud y gwir .
		well.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP teach.V.INFIN the.DET.DEF some.PREQ+SM choir.N.M.SG PRT good.ADJ+SM to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG
		well, they'd learnt the choir ones well, actually